-
1 система поддержки (операторов на АЭС)
система поддержки (операторов на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система поддержки (операторов на АЭС)
-
2 принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления
принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления
-
3 тренажёр подготовки операторов ТЭС или АЭС
тренажёр подготовки операторов ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр подготовки операторов ТЭС или АЭС
-
4 тренажёр для обучения операторов
тренажёр для обучения операторов
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения операторов
-
5 тренировка персонала на АЭС
тренировка персонала на АЭС
(напр. операторов щитов управления и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренировка персонала на АЭС
-
6 Всемирная ассоциация операторов АЭС
Power engineering: WANO (World Association of Nuclear Operators)Универсальный русско-английский словарь > Всемирная ассоциация операторов АЭС
-
7 тренажёр для операторов АЭС
natom. Kernkraftwerkstrainer, Kernkraftwerks-SimulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > тренажёр для операторов АЭС
-
8 разделение функций
1) Economy: task sharing2) Programming: separation of concerns (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications ( 3rd Edition) by Grady Booch)3) Makarov: task sharing (напр. операторов на АЭС)4) oil&gas: split functionsУниверсальный русско-английский словарь > разделение функций
-
9 курс обучения и/или подготовки
курс обучения и/или подготовки
программа обучения и/или подготовки
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- программа обучения и/или подготовки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курс обучения и/или подготовки
-
10 курсы повышения квалификации
курсы повышения квалификации
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курсы повышения квалификации
-
11 курсы повышения квалификации для персонала одной профессии
курсы повышения квалификации для персонала одной профессии
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курсы повышения квалификации для персонала одной профессии
-
12 обучение персонала на рабочих местах
обучение персонала на рабочих местах
(операторов ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение персонала на рабочих местах
-
13 период стажировки
период стажировки
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период стажировки
-
14 повторная аттестация
повторная аттестация
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.113 повторная аттестация (requalification): Процедура проверки соответствия чистого помещения заданному классу чистоты (2.30) по ГОСТ Р ИСО 14644-1, включая проверку необходимых для этого условий.
[ИСО 14644-2:2000, статья 3.1.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная аттестация
-
15 разделение функций
разделение функций
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение функций
-
16 руководство по самооценке
руководство по самооценке
(для операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по самооценке
-
17 сменная работа
сменная работа
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменная работа
-
18 сменный инструктор
сменный инструктор
Инструктор, проверяющий работу стажёра в смене операторов на АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменный инструктор
-
19 углублённый курс обучения
углублённый курс обучения
(операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублённый курс обучения
-
20 учебно-тренировочный центр
учебно-тренировочный центр
(напр. подготовки операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учебно-тренировочный центр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система поддержки (операторов на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support system … Справочник технического переводчика
Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций — ВАО АЭС (англ. WANO, сокр. World Association of Nuclear Operators) всемирная ассоциация операторов[1] АЭС, то есть организаций, их эксплуатирующих[2]. На сегодняшний день в ВАО состоят все организации мира, эксплуатирующие АЭС, всего в их… … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС — КПП Старые Соколы Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, называемая т … Википедия
Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — Президент Джимми Картер покидает АЭС Три Майл Айленд после личного визита 1 апреля 1979 года … Википедия
принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety consciousness … Справочник технического переводчика
тренажёр подготовки операторов ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training simulator … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения операторов — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator simulator … Справочник технического переводчика
тренировка персонала на АЭС — (напр. операторов щитов управления и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant drills … Справочник технического переводчика
Анохин, Алексей Никитич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексей Анохин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Анохин. Алексей Анохин Имя при рождении: Алексей Никитич Анохин Дата рождения: 7 августа … Википедия
курс обучения и/или подготовки — программа обучения и/или подготовки (напр. операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа обучения и/или подготовки EN training program … Справочник технического переводчика